-
1 Schubrohr
сущ.1) воен. реактивная труба2) тех. выхлопное сопло реактивного двигателя, карданная труба, труба карданного вала, удлинительная труба (реактивного сопла)3) авт. трубчатая толкающая штанга -
2 Aufsteckrohr
сущ.1) тех. насадная труба, удлинительная труба2) авт. насадка на трубу3) артил. шейка (ружейной мортирки), кожух (ствола)4) нефт. насадочная труба, патрубок5) свар. удлинительная труба (напр., для гаечного ключа) -
3 Verlängerungsrohr
сущ.1) мед. удлинительная трубка2) АЭС. удлинительная труба3) судостр. труба-удлинитель4) кинотех. промежуточный тубус (для увеличения выдвижения объектива при макросъёмке), удлинительный тубус (для увеличения выдвижения объектива при макросъёмке) -
4 Schubrohr
n выхлопное сопло с. реактивного двигателя; карданная труба ж.; прямоточный воздушно-реактивный двигатель м., ПВРД; реактивное сопло с.; труба ж. карданного вала; удлинительная труба ж. (реактивного сопла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schubrohr
-
5 Schubrohr
n3) реактивное сопло, (выхлопное) сопло реактивного двигателя4) прямоточный воздушно-реактивный двигатель, ПВРД• -
6 Aufsteckrohr
n насадная труба ж.; удлинительная труба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufsteckrohr
-
7 Aufsteckrohr
nнасадная [удлинительная] труба -
8 Aufsteckrohr
-
9 Verlängerungsrohr
(n)удлинительная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verlängerungsrohr
-
10 Verlängerungsrohr
Verlängerungsrohr n -
11 Führungsrohr
сущ.1) тех. буровой кондуктор, направляющая труба2) артил. труба кожуха (пулемёта)3) горн. направляющая труба "кондуктор", обсадная труба4) лес. удлинительная штанга5) текст. направляющий конец (тарелки лентоукладчика)7) стрелк. направляющая труба ПУ, направляющая трубка -
12 Führungsrohr
n1) буровой кондуктор; направляющая труба2) лесн. (удлинительная) штанга ( переносного мотоинструмента) -
13 Führungsrohr
n буровой кондуктор м.; направляющая труба ж.; направляющий конец м. (тарелки лентоукладчика) текст.; удлинительная штанга ж. лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führungsrohr